馬諾推薦：台灣美食文化網（含西班牙文版）

有一則消息，讓大家可以介紹台灣美食給外國友人。

台灣美食文化網(http://taiwanfoodculture.net/)

你在國外想向外國友人介紹台灣特有的美食如：紅蟳米糕、客家粄食、滷肉飯等等菜餚常常不知如何說明嗎？現在有一個網站能夠解決你這苦惱，那就是於去年12月啟用的「台灣美食文化網」(Cultura culinaria en Taiwan)，這個網站目前有西、中、英、日、法及韓文等六種語版。

網站分類為：美味台菜、台式海鮮、客家美食、原民美味、台灣小吃等七大類，目前介紹的菜式共計有70種。

台灣美食這一網站會持續增加新的菜餚說明，也將會增加其他的語版，可說是一個隨著台灣美食文化的創新而更新的網站。

Barcelona市中心房間出租刊登日期：01-02-2012

目前有一間房間提供長/短租，以下為租屋資訊：

[分租] Barcelona市中心房間出租 在地鐵Verdaguer附近 距聖家堂與米拉之家僅地鐵一站之距離

誠徵短租、長室友,旅客 留學生都歡迎:)

地點: 與聖家堂一樣同為L'eixample區, 位於地鐵黃線L4及藍線L5交會處站名是Verdaguer,
住家距地鐵站僅 2分鐘的步程. 距聖家堂及米拉之家僅地鐵一站之距離.

房租: 歡迎 來信詢問

詳細:
位於安全安靜的住宅區內，附近2個街廓之內有4間超市 3間蔬果店 2間麵包店
2間生活雜貨店 1間乾洗店 2間報攤 2間藥局 3間銀行(La caixa, Santander, Caja
Madrid). 300公尺內 有一間24h的商店 有點類似台灣的7-11
它是英國宮百貨公司旗下24h商店OpenCor. 附近還有好吃的tapas店和不錯的咖啡店及Bar
等等.

大眾運輸系統: 除地鐵外, 有公共腳踏車bicing停靠站, 夜間公車N6停靠站, 公車6, 15,
33, 34, 45, 47, 39皆在住家附近有停靠站, 通往市中心區, 大學區(UPC及UB校區), 22@,
西班牙廣場及奧林匹克會場, montjuic.

公寓位於高樓層, 相當於台灣的8樓, 光線充足, 通風佳, 有電梯, 鄰居友善

傢具: 附雙人床 書桌

附
公寓照片: http://www.flickr.com/photos/lavidaenbcn/
房間照片:
http://www.flickr.com/photos/lavidaenbcn/6011549224/in/set-72157624755079349
詳情請參考blog: http://pisono3.blogspot.com/
或歡迎聯絡: lavida.bcn@gmail.com

西班牙巴塞隆納：吉屋出租刊登日期：27-02-2012

我來自台灣，居住barcelona 10幾年，現因工作關係需到外地長期工作，我有一屋和一個小店面，不知大家是否有興趣承租作為民宿或其它用途。下面是房屋的型態和所在位置：

地點：barcelona 地鐵 四號線（ L4） Alfon X 出站3分鐘路程 離大教堂和高地公園都蠻方便的

所在樓層：二樓 （primer planta）

房屋詳細：全新裝潢 3個 雙人房 2 廳 2 衛浴 每個房間均能透光

20 米平方小店面可彈性使用。

租金：面談。

聯絡方式： 手機 645973968 Sr. Tony

E-mail：lolkitoa@hotmail.com 謝謝。

Se alquila piso 公寓出租

2房1廳1廚1浴共70平方公尺左右 2 dormitorios, unos 70 m2

主卧室及客廳面外光線佳 exterior y luminoso.

所有房間皆有窗台,衣/廚櫃一應俱全
todas las habitaciones con ventanas y armarios empotrados.

不含傢俱,廚房設有烤箱及電磁爐
sin amueblar, pero cocina equipada con horno y vitrocerámica.

鬧中取靜,生活機能絕佳
calle tranquila, con tiendas y supermercados cerca.

位居1線及7線地鐵中間,交通便利
entre las estaciones de metro de Francos Rodríguez y Estrecho, bien comunicado también con autobuses.

緊鄰天然松樹林及馬德里大學城
cerca de la Dehesa de la Villa y de la Ciudad Universitaria (Universidad Complutense de Madrid).

適合大學生/情侶/夫妻/小家庭
ideal para estudiantes, pareja joven etc.
月租650歐元,含管理費,不含水/電/瓦斯費用
650€ al mes, incluye comunidad pero no la electricidad, el gas natural ni el agua.
意者請寫信到 E-mail: paravicinos@hotmail.com
http://www.wretch.cc/blog/cdjf/28457705〕

馬德里計程車新車價(2011/12/12) 投稿共和國作者：馬諾

馬德里計程車車資從12月12日開始調漲，平均漲幅為1.63%。

此次車資調漲最大的變動是，以電話叫車，一律收取固定金額：5歐元。
此前均以計程車收到車行呼叫起，即按下計費表，到達客人呼叫的指定地點，計費表上已經跳了不少金額，常為客戶所詬病，懷疑車資灌水有欺騙行為，所以此次改為固定金額，避免雙方爭執。抵達客戶處，客人上車後司機再行開始啟動計費表，抵達客人目的地後除跳表上車資外再加收5歐元。

週一到週六的6點到21點起跳價為2.15歐元，周日和假日是2.2歐元。週一到週五21點後到次日6點前起跳價是2.2歐元。但週六、日和假日的這個時段起跳則為3.1歐元。

平安夜和新年假期另外加收6.7歐元，前往機場或從機場往市區的附加費為5.5歐元。另外，搭乘計程車前往火車站、巴士站和展覽中心或從這三地出發除跳表費用外皆另加收3歐元。

寒假短期出租 地點：巴塞隆納

集屋短期出租：巴塞隆納市中心

位於巴塞隆納是中心，地鐵Urgell站

離巴塞隆納大學走路僅十分鐘，樓下就有超市、水果店、餐廳等等

交通便利，居住環境安全。

公寓有三間房，目前二房東是香港人，大房間住的是西班牙人。

我們有兩個廁所，一間廚房、一個客廳和一個大陽台。

要出租的是小房間：書桌、椅子、衣櫃、床等等一應具全。

租金：290/月 (租期:2011/12/01~2012/3 or 4 月)

Barcelona台灣人 出清用俱

我是正在巴塞隆那的台灣人，有些傢具跟生活用品要出清，連絡方式

廖家賢 610198287

chiahsien.liao@gmail.com

http://www.flickr.com/photos/66145945@N07/

徵西班牙文口譯人員（3名）

徵西班牙文口譯人員（3名）
日期：6/22~6/25
地點：台北市（台北國際食品展）
工作時間：一天8小時（時薪100）
其他：略懂墨西哥家常菜更好

日商沖繩物產企業連合（股）台灣分公司
基隆市七堵區實踐路66號1樓
聯絡人：李新儀
聯絡電話：0981510188 0985725119

西班牙"Top Viajes"網路觀光旅遊雜誌

『西班牙"Top Viajes"網路觀光旅遊雜誌本(2011)年5月號有一篇台北深度旅遊報導（圖文共計17頁），該篇報導是由西國著名觀光記者Fernando Pastrano所撰，值得推介。文章可直接在網上觀看，並可列印及下載（PDF檔）。網址如下：http://www.topviajes.net/mag/2011/mayo/pageflip.html 台灣部份從第8頁起至24頁，請自行欣賞！』[投稿共和國作者：馬諾]

疑似外國人士藉我國貿易商名義進行詐騙

我國駐西班牙代表處連續接獲2件疑似外國人士藉我國貿易商名義進行網路貿易詐騙案件，對我國商譽恐造成負面影響，特將相關案情提供參考。

案件一：西商Belaunde Clinica Medico Estetica S.L.公司負責人Mrs. Bárbara García de Robles係透過阿里巴巴網站(http://china.alibaba.com)與所謂我商Abdi Irawan採購一台雷射除毛機，俟貨款3,800美元匯入A商指定帳戶後，便無法取得聯繫。A商基本資料為：地址：No. 14,3-5 Lane Jl Guang Ming-Selatan, Taichung 52555, Taiwan，電話：+6287869362889；其指定之銀行帳戶為Bank Cimb Niaga，戶名：Abdi Irawan，帳號：162-01-00234-116，地址：No 23, Iskandar Muda Street，Taiwan。Swift Code：BNIAIDJA。

案件二：西國民眾Francisco José Moreno係透過亞洲產品網(http://www.asianproducts.com) 向所謂我商Ready Bike Co.,Ltd(地址：No. 88, Sec. 8, Zhinan Rd., Wenshan District, Taipei, Taiwan；電話：+886 2 452178)採購一台自行車，貨款為1,620歐元，R商要求M君先匯款1,000歐元後出貨，餘款俟收到貨品再匯款。M君透過Western Union匯款後，便無法取得聯繫。(貨款收款人：Muhammad Arif，地址：Jl Pukat II,No.9A, Tembug Medam, 20224,Indonesia。)

代表處初步查證，2家供應商於網路上表示位於台灣，惟地址明顯虛構，主要令人可疑之處為收款人皆位於印尼，如：Swift Code BNIAIDJA係Bank Cimb Niaga位於Niaga Tower 10th Floor, JL. Jend. Sudirman Kav 58, Jakarta 12190, Indonisia.，且供應商提供之銀行地址係偽造。該2案疑點眾多，如：公司地址及電話號碼不實、聯絡人姓名為外國名及收款地點皆位於印尼等，極可能為詐騙案件，請大家注意以防受騙。（取材自駐西代表處網站）[投稿共和國作者：馬諾]