楊侖 詩畫錄像、揚威西班牙

新聞轉載自 UDN

華梵大學美術系第一屆畢業生楊侖，正就讀西班牙薩拉曼卡大學藝術史博士。她的西班牙文詩作獲得「2008全國攝影詩創作獎」阿塞西獎二等獎；錄像作品「I Love You」獲選為「2008全國『數位一分鐘』錄像藝術獎」優選獎；在西班牙舉辦第一次個展，錄像作品也在今年五月的世界博覽會首映。

楊侖以第一名成績畢業於第一屆的華梵美術系後，到西班牙攻讀藝術創作碩、博士，2004年獲得西班牙內政部和歐盟主辦的昂法格繪畫獎首獎，2005年再獲西班牙全國繪畫首獎綠畫筆獎。她以書法融入抽象畫，畫風擄獲歐洲藝評人眼光。

2007年以後，楊侖投入詩作與數位錄像藝術創作，除了繪畫，她的詩、錄像藝術、雕塑都獲得肯定，這鼓勵她持續不同創作媒介的可能。

讓楊侖獲獎的「Hace demasiado frio」詩，已經印製成書籤刊登在「EnRed」（數位網路雜誌）上。這首詩創作於2007年冬天，她說，為了讓作品呈現押韻的感覺，詩以「文字」開始，也以「文字」作結，並文字指向生命的輪迴與孤獨，如同她在其他作品裡經常出現的「圓圈」。

1977年出生的楊侖，完全沒有讀過美術班，中學時就讀再興中學，進到華梵大學美術系時後，連續三年成績都是全班第一名。會與西班牙結下深厚的緣份，是源於大四與導師蔡瑞成及同學，前往西、法、德、荷四國的一場自助旅行。

初踏上西班牙的她，對西班牙語深深著迷，先在西班牙苦讀西班牙語八個月，等通過語言鑑定後，順利申請進入薩拉曼卡大學讀碩士班與博士班就讀。

楊侖表示，碩士二年級時，不顧美術院已經課業繁重，自己跑去文學院額外加選了一門「西班牙詩歌文學」，一開始是單純為了個人興趣，過程卻花了許多時間精力，「這堂有如中國古詩與文言文難度的課程」，多數西班牙學生都覺得困難，但她卻用自學的西語，獲得優等成績，「算是不枉費當初的傻勁吧」。