2007/8/29

兔子的論文 La Tesis del Conejo

Chiste reproducido de Txapulines al limón

En un día soleado, un conejo salió de su cueva con su notebook y se puso a trabajar. Poco después, pasó por allí un zorro, y vió a aquel suculento conejito, que se le hizo agua la boca. Quedó tan intrigado con la actividad del conejo que, curioso, se le aproximó:

Z: Conejito, que estás haciendo ahí, tan concentrado ?
C: Estoy redactando mi tesis de doctorado, señor.
Z: Hummmm... y cuál es el tema de tu tesis?
C: Ah, es una teoría que prueba que los conejos son los verdaderos predadores naturales de los zorros.
Z: ¿Qué? -El zorro quedó indignado- ¡¡¡Eso es ridículo!!!
C: Absolutamente no ! Ven conmigo a mi cueva y te mostraré mi prueba experimental.

El conejo y el zorro entran a la cueva. Pocos instantes después sale el Conejo, pero el Zorro no. El conejo retoma su trabajo de tesis, como si nada hubiera sucedido. Media hora después pasa un lobo, y al ver al apetitoso conejito, se le hizo agua la boca. Quedó tan intrigado con la actividad del conejo que se le aproximó:

L: Hola, conejito! Qué haces trabajando tan duramente ?
C: Mi tesis de doctorado, señor. Es una teoría que prueba que nosotros, los conejos, somos los grandes predadores naturales de los lobos.
L: Jah, jah, jah, jah!!! -
El lobo no puede contener la risa y estalla en carcajadas-. ¡Conejito! Esto es un despropósito.
C: Discúlpeme, pero si usted quiere, ven conmigo y yo le presento mi prueba experimental.

Así, los dos entran a la cueva. Algunos instantes después el Conejo sale, pero el Lobo no.

Un mes después pasa una conejita. Al ver al Conejo tan feliz, le preguntó:

Conejita: Eh~ tío, ¿por qué estás tan contento?
Conejo: Porque mi tesis de doctorado ha sido calificado “Sobresaliente Cum Laude”.
Conejita: Felicidades. Y ¿cuál es el tema?
Conejo: Es una teoría que vengo desarrollando desde hace algún tiempo y que prueba que nosotros, los conejos, somos los grandes predadores naturales de varios animales carnívoros, inclusive de los zorros y los lobos.
Conejita: ¿Cómo es posible?
Conejo: Ven conmigo...

Al entrar en la cueva, se observa una enorme pila de huesos ensangrentados mezcla dos con pelos de diversos ex-zorros, y a su lado, otra pila todavía mayor de huesos y restos mortales de aquellos que algún día fueran lobos. Al centro de las dos pilas de huesos ... un enorme LEÓN, sonriente, bien alimentado, se relame satisfecho.

MORALEJA DE LA HISTORIA:
  • No importa cuan absurdo sea el tema de tu tesis
  • No importa si no tiene el más mínimo fundamento científico
  • No importa si tus experimentos jamás llegan a probar tu teoría
  • No importa siquiera si tus ideas contradicen los mas obvios conceptos de la lógica
  • Lo que verdaderamente importa es ... QUIEN ES TU DIRECTOR.
閱讀此則笑話中文版

4 則留言:

rosana 提到...

Oli:
"Sobresaliente Cum Laude"是什麼意思呢? 前面那個sobresaliente我知道,可是Cum Laude就沒看過了!>"<

Oli 提到...

Cum Laude 是拉丁文,"加冠"的意思!(西方詩人比賽不是都會替優勝戴上肉桂葉編的王冠嗎?就類似那種意思~)

例如學校某一個科目,一個班上,或許有十幾個人拿sobresaliente,但sobresaliente再"加冠"的,通常只會有一個。拿到"加冠"的那一個科目,在下學期可以抵到一個科目的學分錢哦~讚吧^^

rosana 提到...

原來是這樣!!哈哈!謝謝你囉!^^
妳真的懂好多耶!好厲害喔~~~(大拇指)

Oli 提到...

>///< 呵~要應付妳這個好奇寶寶,
我想再過不了多久我就要被你問倒囉 ^^|||

其實等妳自己到西班牙念書後,很多事看久了就會懂的,這只是先來(先知)後到(後知)的問題!^^ 最重要的是,妳有一顆"想學"的"好奇心"哦!Orz