到底誰是才是「有色人種」？（西班牙文-中文對照版）

網路流傳經典智慧，中文翻譯部份由中西共和國提供，有誤請指正。　

親愛的白種人先生，讓我告訴您幾件事吧。

當我出生時，我是黑色的；我長大後，我是黑色的；
我晒了太陽，我是黑色的；我寒冷時，我是黑色的；
我害怕時，我是黑色的；我生病時，我是黑色的；
當我死了，我仍是黑色的。

但是你，白種人．．．

當你出生時，你是粉紅色的；你長大後，變成白色的；
你晒了太陽，你是紅色的；你寒冷時，你是青色的；
你害怕時，你是黃色的；你生病時，你是綠色的；
當你死時，你是灰色的。

現在，請告訴我，為什麼你叫我「有色人種」？