這首兒歌超簡單，幾乎聽一次就會了，也超好唱的。一位西班牙友人從小對音樂充滿理想，他說他小時候一心想加入音樂班，而在他參加的那一次音樂班徵選時，指定曲就是這首歌，結果他在這第一關就被刷掉了，可想而知．．．．^^||| ！害我現在每次哼起這首歌時就會忍不住想像他在徵選時的樣子，真是笑死我了～^^～
影片轉載自 Youtube
影片轉載自 Youtube
Debajo un botón, ton, ton Del señor Martín, tin, tin
在馬汀先生的一顆紐扣下
Había un ratón, ton, ton Ay qué chiquitín, tin, tin
有一隻很小很小的老鼠
Ay qué chiquitín, tin, tin Era aquel ratón, ton, ton
那隻老鼠真的很小很小
Que encontró Martín, tin, tin Debajo un botón, ton, ton
是馬汀先生在紐扣下發現的
Es tan juguetón, ton, ton El señor Martín, tin, tin,
馬汀先生很調皮
Que metió el ratón, ton, ton, En un calcetín, tin, tin
把老鼠放進一隻襪子裡
En un calcetín, tin, tin Vive aquel ratón, ton, ton
在一隻襪子裡住著那隻老鼠
Lo metió Martín, tin, tin Porque es juguetón, ton, ton.
是馬汀先生把牠放進去的 因為他是很調皮的一個人
Había un ratón, ton, ton Ay qué chiquitín, tin, tin
有一隻很小很小的老鼠
Ay qué chiquitín, tin, tin Era aquel ratón, ton, ton
那隻老鼠真的很小很小
Que encontró Martín, tin, tin Debajo un botón, ton, ton
是馬汀先生在紐扣下發現的
Es tan juguetón, ton, ton El señor Martín, tin, tin,
馬汀先生很調皮
Que metió el ratón, ton, ton, En un calcetín, tin, tin
把老鼠放進一隻襪子裡
En un calcetín, tin, tin Vive aquel ratón, ton, ton
在一隻襪子裡住著那隻老鼠
Lo metió Martín, tin, tin Porque es juguetón, ton, ton.
是馬汀先生把牠放進去的 因為他是很調皮的一個人
沒有留言:
張貼留言