2008/8/11

西班牙自由車女選手成為首名奧運藥檢未過案例

昨天西班牙一整天的奧運熱門新聞,除了幾項奪牌的好消息,便是二十七歲的西班牙女子自由車選手 María Isabel Moreno 成為北京奧運首傳的第一宗藥檢未過案例的醜聞。Moreno 在七月三十一日於北京接受的紅血球生成素檢驗呈陽性反應。她在當晚、藥檢結果出爐前,便離開了選手村

西班牙奧委會主席 Alejandro Blanco Bravo 表示:Moreno 在離開西班牙前的最後一次興奮劑檢測(7月18日)、包括EPO數值都在標準範圍內。他並表示感覺除了失望之外,還有不解。因為 Moreno 在過去六個月裡的六次大規模的興奮劑檢測裡,都沒問題。當他們奧運會成員在北京第一次聽到 Moreno 陽性消息時,第一感覺是羞愧,認為那無疑是抺黑了整個國家、讓整個西班牙都蒙羞了。第二感覺是震驚。他把 Moreno 帶到鏡子前,要她看著自己、看著自己的眼睛,希望她能說實話究竟是誰慫恿她吃禁藥。Blanco 描述 Moreno 當時的表現是"鎮定得可怕,然後開始哭,並且要求回家"。Moreno 當晚就離開了北京。

其實 Moreno 在賽前頗受看好,她可說是西班牙自由車女子個人公路賽代表隊中唯一有希望奪牌的選手。但這個檢驗的結果不但讓她被北京奧運禁賽,就連四年後的倫敦奧運她也將喪失參賽資格,為此次違規行為付出了慘痛的代價。

-----------------------------------------------------
Cosas interesantes:
  • 自由車選手:ciclista
  • 紅血球生成素:Eritropoyetina(EPO)
  • 七月三十一日接受紅血球生成素檢驗呈陽性反應ha dado positivo por EPO en el control antidopaje al que fue sometida el día 31 de julio
  • 選手村:Villa Olímpica
  • 西班牙奧委會主席:presidente del Comité Olímpico Español
  • 國際奧委會:Comité Olímpico Internacional
影片轉載自 Youtube

沒有留言: