西班牙人民表率：現任總理與前任總理 Modelos del pueblo español: Zapatero y Aznar

Tira cómica ofrecida por Tagebuch von Marta

前陣子在西班牙國家電視台TVE舉辦了一場"Tengo una pregunta para usted"的總統與民對話活動，讓民眾直接在電視節目上問總統José Luis Rodríguez Zapatero問題。現場有一位仁兄問了個民生經濟問題，因不滿意總統回答，就問總統："您到底知道現在一杯咖啡多少錢嗎？"。看著電視上的Zapatero，都替他捏一把冷汗，感覺他剛聽到問題時有點傻眼，可能對錢沒什麼概念吧，結果回答了令人冒汗的0,80€。當時對話還原：

• ¿Cuánto cuesta un café? (咖啡一杯多少？)
• Unos ochenta céntimos. (大約80分吧。---約35NT----)
  
• Eso sería en los tiempos del abuelo Pachi. (80分？那個是Pachi阿公年代的事了。 -abuelo Pachi指的是西班牙獨裁時期的佛朗哥Francisco Franco。Francisco這個西文名字的暱稱是Paco或Pachi-)

唉～真是"呷米莫仔米價"，難怪這個糗事被嘲諷了好一段時間！咖啡這個西班牙民生必須品，在歐元猛漲之際，雖各地價錢不同，但目前路邊一小杯咖啡平均價大概1,20€左右！---約50NT---

過了幾個月後，前總統José María Aznar不甘示弱地表演了另一場。他在幾杯黃湯下肚後，大談自己不喜歡別人告訴他不該開快車，不該酒後開車，還表示自己對馬路上寫著"no podemos conducir por tí" (我們無法代替你開車)的政府宣導標語牌(letrero)很不以為然，因為．．．"quién te ha dicho a tí que quiero que conduzcas por mí?" (是誰跟你說我要你替我開車了？)

由於這段時間，西班牙政府正大力從事開車不喝酒、酒後不開車的宣導活動，Aznar以一位前總理的身份，帶著酒醉的臉講出這段話，可想而知，立刻遭到各界炮轟，批評其不負責任的態度。

呵呵～看來西班牙的政治人物搞笑的功力，不會比台灣政治人物來得差嘛！