西班牙漫畫家：Forges式幽默

前陣子買西班牙國家報(El País)送了三個杯子，每個杯子上都有一則駐報漫畫家Forges的Viñeta。我覺得滿有趣的，貼上來跟大家一起分享囉^^。

• 老公：要一起去倒垃圾嗎？
• 老婆：不要。
• 老公：好！那妳之後就不要給我叫說都不帶妳出門！

ㄜ～Oli式翻譯，僅供參考。
哦～對了，順便跟大家說個題外話。有一些西班牙人認為買杯子是滿蠢的一件事，因為在這個國家，不知怎麼搞得，老愛把杯子當贈品。買咖啡送杯子，買餅干送杯子，連買個報紙都送杯子，呵～大家參考吧^^。