西班牙文每個字母都有它有自己的名字,和它用來拼讀字詞的時候的發音是不太一樣的:
- A a “ㄚ”,即“啊”
- B b “馬”的台語
- C c “ㄙㄝ”,可是要咬住點舌尖
- CH ch "ㄑㄧㄝ"
- D d “ㄉㄝ”,可是要咬住點舌尖
- E e “ㄝ”
- F f “ㄝ ㄈㄟ”
- G g “ㄏㄟ”
- H h “ㄚ ㄑㄧㄝ”
- I i “ㄧ”
- J j “ㄏㄡ ㄉㄚ”
- K k “ㄍㄚ”
- L l “ㄝ ㄌㄟ”
- LL ll “ㄝ ㄖㄧㄝ”,但ㄖ不用太捲舌
- M m “ㄝ ㄇㄟ”
- N n “ㄝ ㄋㄟ”
- Ñ ñ “ㄝ ㄋㄧㄟ”
- O o “ㄛ”
- P p “ㄅㄝ”
- Q q “ㄍㄨ”
- R r “ㄝ ㄖㄟ”
- S s “ㄝ ㄙㄟ”
- T t “ㄉㄝ”
- U u “ㄨ”
- V v “ㄨ be”,發上面講過的西班牙語 B 的音
- W w “ㄨ be ㄉㄡ ㄅ ㄌㄟ”,“ㄉㄡ”要咬點舌尖,"ㄅ"沒有那麼"ㄅ" [例如:"不會"的台語是"ㄅㄟ(3聲) ㄏㄧㄠ(4聲)",但那個"ㄅ"並沒有那麼"ㄅ"的意思]
- X x “ㄝ ㄍㄧ ㄙ”
- Y y “ㄧ ㄍㄜ ㄌㄧ ㄝ ㄍㄚ”,"ㄍ"沒有那麼"ㄍ" [想到怎麼用文字解釋時,再來補充]
- Z z “ㄙㄝ ㄉㄚ”,“ㄙㄝ”的音要咬住點舌尖。
以上提供的注音符號教學法無法達到百分百準確(尤其是用粗體標出來的字),所以大家還是要以學校老師教的、或教學錄音帶裡發的音為主哦!
影片轉載自 Youtube
沒有留言:
張貼留言