金酸莓獎大爛片入圍名單：Los peores del 2008

奧斯卡金像獎（los Óscar）入圍名單將於今天（２２號）揭曉，而一向與其打對台的美國金酸莓獎（los Razzies o Premios Frambuesa de Oro）如同往年，提早在昨天（２１號）搶先公佈了。去年２００８年大爛片的入圍名單大約如下，給大家做參考囉：

Peor película（最差電影）

• El incidente (M. Night Shyamalan)《破天慌》
• In the Name of the King: A Dungeon Siege Tale (Uwe Boll)《末日危城：王者之役》
• El gurú del buen rollo (Mike Meyers)《愛情大師》
• The Hottie & the Nottie (Tom Putnam)《愛上野豬妹》
• Casi 300 y Disaster Movie (Jason Friedberg y Aaron Seltzer): dos películas distintas consideradas como una sola《這不是斯巴達》、《終極災難電影》

Peor actor（最差男主角）

• Al Pacino (88 minutos y Asesinato justo)
• Eddie Murphy (Atrapado en un pirado)
• Larry The Cable Guy (Witless Protection)
• Mike Meyers (El gurú del buen rollo)
• Mark Wahlberg (El incidente y Max Payne)

Peor actriz（最差女主角）

• Jessica Alba (El gurú del buen rollo y The Eye)
• Cameron Diaz (Algo pasa en Las Vegas)
• Paris Hilton (The Hottie & the Nottie)
• Kate Hudson (Como locos... a por el oro y Una novia para dos)
• Y a todo el reparto femenino de The Women (Meg Ryan, Eva Mendes, Anette Bening, Jada Pinkett-Smith y Debra Messing)

Peor pareja en la pantalla（最差螢幕搭檔）

• Cameron Diaz y Ashton Kutcher (Algo pasa en Las Vegas)
• Paris Hilton, Christine Lakin o Joel David Moore (The Hottie & the Nottie)
• Larry the Cable Guy & Jenny McCarthy (Witless Protection)
• Eddie Murphy dentro de Eddie Murphy (Atrapado en un pirado)
• Uwe Boll y... cualquier intérprete, cámara o guionista

Peor actor de reparto（最差男配角）

• Uwe Boll (Postal)
• Ben Kingsley (El gurú del buen rollo, The Wackness y War, INC)
• Burt Reynolds (IN the Name of the King y Deal)
• Pierce Brosnan (Mamma Mia!)
• Verne Troyer (El gurú del buen royo y Postal)

Peor actriz de reparto（最差女配角）

• Carmen Electra (Casi 300 y Disaster Movie)
• Paris Hilton (Repo! The Genetic Opera)
• Kim Kardashian (Disaster Movie)
• Jenny McCarthy (Witless Protection)
• Leelee Sobieski (88 minutos y IN the Name of the King)

Peor refrito o secuela（最差續集或重拍電影）

• Indiana Jones y el reino de la calavera de cristal

Peor director（最差導演）

• Jason Friedberg y Aaron Seltzer (Casi 300 y Disaster Movie)
• M. Night Shyamalan (El incidente)
• Mike Meyers (El gurú del buen rollo)
• Uwe Boll (In the Name of the King)
• Tom PUtnam (The Hottie and the Nottie)

Peor guión（最差劇本）

• Casi 300 y Disaster Movie
• El incidente
• El gurú del buen rollo
• In the Name of the King: A Dungeon Siege Tale
• The Hottie and the Nottie

"A thousand years of good prayers", de Wayne Wang, ganadora de la Concha de Oro 王穎執導的《千年敬祈》喜獲金貝殼獎

29-09-2007, 新聞截自 GARA

La Concha de Oro de la 55ª edición del Festival de Cine de San Sebastián (España) ha caído en manos del filme "A thousand years of good prayers", de Wayne Wang, director estadounidense de origen honkonguense, y el protagonista del mismo, Henry O., será galardonado con el premio a la mejor interpretación masculina. 中文相關新聞

--------------------------------------------------------------------
Cosas interesantes:

• Concha de Oro: 金貝殼獎
• la 55ª edición: 第五十五屆
  
• Festival de Cine de San Sebastián: 聖塞瓦斯蒂安國際電影節(影展)
  
• "A thousand years of good prayers" / "Mil años de oraciones": 千年敬祈
• hongkonguense: 香港(籍)的
• ser galardonado/a con el premio...: 獲得...獎
• premio a la mejor interpretación masculina: 最佳男演員獎
  

Ang Lee recibe su segundo León de Oro 李安的第二座金獅獎

10-09-2007, noticia ofrecida por AFP

照片截自聯合追星網

El director taiwanés Ang Lee posa con su estatuilla del León de Oro en la ceremonia de cierre del 64o Festival de cine de Venecia, en el Lido, el 8 de septiembre de 2007. 閱讀更多相關新聞
--------------------------------------------------------------------
Cosas interesantes:

• León de Oro: 金獅獎
• Festival Internacional de Cine: 國際影展
  
• Festival de Cine de Venecia: 威尼斯影展
• "Lust, caution" / "Cuidado, lujuria" / "Deseo, precaución": 色．戒
  

學習新詞彙：電影類別篇 Aprender nuevos vocabularios: hablando de los géneros cinematográficos

您喜歡看電影嗎？當和西語系國家的人聊到電影話題時，您知道怎麼告訴朋友喜歡看哪一種類型的電影嗎？！中西共和國今天要提供給大家的詞彙就是“電影類別”。

單字表

• 動作片 cine de acción
• 動畫片 cine de animación
• 恐怖片 cine de terror
• 神秘懸疑片(推理) cine de misterio
• 喜劇片 cine cómico/ cine de comedia
• 愛情喜劇片 cine de comedia romántica
• 浪漫愛情文藝片 cine romántico
• 偵探片 cine policiaco
• 記錄片 cine documental
• 音樂劇(歌舞劇) cine musical
• 冒險片 cine de aventuras
• 驚悚片 cine de suspense（這是西班牙用法，拉丁美洲好像是用 "suspenso"，待查證）
• 戰爭片 cine bélico
• 災難片 cine de catástrofes
  
• 科幻片 cine de ciencia ficción
• 奇幻片/奇幻電影 cine fantástico
• 歷史劇 cine histórico
• 西部片/西部電影 cine del Oeste
• 色情片/成人電影 cine pornográfico （通常簡化成“porno”）
• 默劇 cine mudo
• 通俗劇/煽情劇 melodrama（由於片中常安排具有煽情的戲碼所以又被稱為煽情劇）
• 劇情片 drama（一般而言-並非絶對-，劇情片是指影片內容較合於常人的生活經驗，也就是說，大部份描述真人真事的都算是劇情片）。
• 實驗電影 cine experimental（一個美國新電影運動：嘗試以不曾有人試過的拍片模式所拍出的電影）
• 商業片 cine comercial
• 藝術片 cine de arte
• 獨立電影(獨立製片) cine independiente

這些是我們常用到的電影類別。如果您有什麼疑問，或發現哪裡有錯誤，歡迎您來信指教，謝謝。

學習新詞彙：動畫篇 Aprender nuevos vocabularios: Hablando de la animación

自從國中時代和老弟去電影院看灌籃高手後，從此覺得花兩三百塊去電影院看卡通片實在是頭殼壞掉了！真是很浪費錢！所以，記得看史瑞克第一集時，真得是誤打誤撞才看了那部好片。當時是和同學一起去看電影，但是，原本想看的那部片滿座了，只好在當天的其它五、六部裡選。我們一部一部地問售票員，問到最後，天哪～連“想也知道的美國大爛片”都滿座了，只剩“史瑞克”了。我和同學實在也不知為什麼那天硬是要看電影，那既然想看，也就沒得選擇了。我們倆很心不甘情不願地買了票，可以說是．．．買了馬上後悔（因為史瑞克是我們通常絕對不會考慮的片子！是卡通片就算了，連主角也長得一點也不討喜，和狄士尼的片不同）！尤其，一進到電影院，看到一群年齡層超低的小孩，真是傻眼兼含淚啊！沒料到的是，最後笑到東倒西歪的只有我們兩個，因為史瑞克，與其說是要給小朋友看的卡通，不如說是給大朋友看的，因為它是童話故事大雜燴，若觀眾年齡層太小，沒讀過足夠童話故事，自然是抓不到笑點滴。總之，就是因為它好看得令我“震驚”，所以當它出第二集時，自然會有很強地衝動想去看，雖然處於既其待又怕受傷害的狀態，因為正常人都知道，“第二集”通常都不會太好看。出乎意料的是，史瑞克第二集並沒有讓人失望，雖然說因為已看過第一集，所以沒像之前那樣，有那麼多的“驚喜”，但第二集的內容仍然很不錯，真得好看，那種值回票價的感覺，真好！所以，當知道要出第三集時，厚～真得是有夠期待的！等了又等，盼了又盼～前天（22 de junio de 2007）終於去看了期待已久的史瑞克三世（Shrek Tercero），真是．．．失望，失望度是從“若史瑞克出第四集一定會去看”降到“若史瑞克出第四集應該不會去看了”。對我來說，Shrek Tercero是添了幾個新人物沒錯啦，但是內容實在太弱了，笑點很低，實有待加強！看完之後，感慨著：“沒看也不會可惜”。唉～這一次看史瑞克，就真得有那種感覺了：沒錯，這部片是給小朋友看的卡通片。

在小小感嘆之後，今天共和國要提供的是和動畫片有關係的新詞彙。您知道目前電影市場上，動畫片主要分成哪三類嗎？答案是卡通、電腦動畫以及黏土動畫。那您知道它們的西班牙文怎麼說嗎？

單字表

• 卡通 dibujo animado
• 電腦動畫 animación por ordenador
• 黏土動畫 claymation

希望今天提供的這三個單字，和共和國對 Shrek Tercero 的小小小小影評，都能對您有所幫助（至少…也幫您省了個兩百塊吧！^^）真的，相信我們，租DVD來看就好了。