西班牙籍朋友徵求位於"台北"的寄宿家庭（Familia）此留言已關閉（己找到寄宿家庭囉，謝謝大家）

一位網友的西班牙籍朋友將在台灣台北停留一段時間，他希望可以住在位於台北的寄宿家庭（Familia）。以下是一些簡單的細節：

• 停留日期：8月4日晚上23:09起，往後算大約住 25 至 40 天（因為他在日本的工作証到期，須停留到新的工作証下來）。
• 方式：他希望可以住在一個台灣家庭（Familia）裡，那個家裡如果有人有意願，也可以"以intercambio（interchange）的方式"，去住在他在西班牙巴塞隆納（Barcelona）的家，只是那裡只有住他年邁的父母，所以他想可能純粹提供給他 familia（homestay）會比較好。
• 其它細節，如需付食宿費用嗎？Familia須供餐嗎？還是免費提供住宿即可？．．．等，他的彈性很大，只要有人有興趣，皆可以直接和他聯絡討論細節。聯絡人姓名與方式：（己找到寄宿家庭囉，謝謝大家）

西班牙那瓦拉漢學网（Red Navarra de Estudios Chinos）簡介了高雄世運

其實雖然是強調"全世界都在看"，但世界運動會其實並無法像奧運那麼地受世界關注，在西班牙當然也沒那麼多相關新聞。剛看到西班牙那瓦拉漢學网（Red Navarra de Estudios Chinos）發表了一篇有關高雄世運的文章，超高興的，文章內容大約介紹了一下我們台灣人驕傲的世運開幕式，有興趣的朋友可以聯結去看看：

• Juegos mundiales en Taiwan: un resumen

世運男子個人有氧體操：西班牙奪金有氧體操：gimnasia aeróbica

新聞轉載自 新唐人网

世運男子個人有氧體操項目決賽成績出爐，西班牙選手巴雷霍（Iván Parejo）勇奪金牌，法國選手賈克曼以微小分數屈居銀牌，銅牌由俄羅斯選手肯札堤且獲得。混合雙人有氧體操決賽前三名分別是法國、西班牙和中國大陸選手，請看下面的報導。

有氧體操就是將有氧動作規則化，在比賽中選手必須在1分40秒到50秒限制時間內，配合音樂完成一連串節奏性和動態的高低衝擊動作。

準決賽排名第四的選手西班牙巴雷霍後來居上拿下金牌，法國賈克曼銀牌，銅牌由俄羅斯選手肯札堤且獲得。

現場觀眾：「第一次來看現場，很興奮，因為可以看到選手全體的人，他整體的表現。」現場觀眾：「很精彩！因為第一次看現場，看電視都看不清楚，我本來以為地板很爛，結果一看就覺得，怎麼那麼小！」

混合雙人有氧體操決賽成績，法國總成績20.750分獲得金牌，西班牙以20.375分屈居銀牌，中國大陸總成績20.350分再添一面銅牌。新唐人亞太電視　張博舜、林宏觀　台灣高雄採訪報導

世運個人花式溜冰 西班牙稱王 義大利封后

新聞轉自 自由電子報

高雄世運花式溜冰賽今天下午（22日）完成男女組自由型賽，西班牙選手卡利斯（GassetParis Carles）稱王，義大利坦雅（Romano Tanja）封后。中華隊葉家成第7、王筱筑第4。

坦雅與義大利男選手羅伯特（Riva Robert）是目前世界花式溜冰女男排名第一的好手，羅伯特昨天在短曲賽中輸給卡利斯，今天在長曲賽中也無法扭轉劣勢，再度敗北。

卡利斯動作流暢，與樂曲搭配良好，旋轉、跳躍也爐火純青，獲得五名裁判的好評。坦雅藝術表現很好，一名裁判給她9.9分，幾達滿分10分。

今天的比賽，卡利斯短曲、長曲賽成績總和379.3分，第二名羅伯特377.3分，第三名巴西馬賽爾（Sturmer Marcel）368.5分。中華隊葉家成322.1分第7，較昨天的第8名殿後提升一名。

坦雅總分384分，第二名斯洛溫尼亞選手妮卡（Arcon Nika）343.2分，第三名德國蒙妮卡（Lis Monika）342.3分，第四名中華隊王筱筑319.9分。

西班牙酒廠參訪台灣二林紅酒故鄉 與酒廠技術交流

新聞轉載自 大台灣旅遊網

一個鄉鎮特色農特產要行銷於國際，一定本身要有深層文化內涵與完成的規劃。此外，更不容或缺的是不斷觀摩與學習精進，才能立足於國際競爭！

彰化二林鎮可說是紅酒故鄉，種植金香與黑后葡萄釀酒葡萄歷史悠久，種植面積廣大與農業技術成熟，早期葡萄農跟南投酒廠合作。在政府加入WTO，同時也開放合法農村酒莊申請，二林成了全國密度最高酒莊。在二林豐田里的二林酒廠以使用海洋深層水與先進設備自動化生產流程，生產衛生、乾淨、獨具風味紅酒聞名，同時也行銷於各大賣廠。

日前，西班牙排名第三大 Cherubino　Valsangiacomo 排名第三大的酒廠，由業務經理 Joaquin　Coscolla　Toledo 來酒廠參訪，從葡萄種植到採收、分樁、釀製過程到行銷與二林酒廠做分享，在葡萄酒生產全自動裝瓶，完全沒有人工接觸，一小時約可生產8000瓶。同時 Joaquin　Coscolla　Toledo 也品了酒廠頂級紅酒與洋蔥紅酒，除了稱讚之外，也給了二林酒廠許多建議。

當然 Cherubino　Valsangiacomo 希望往後與台灣可以多進行技術交流，台灣可提供鮮食葡萄的種植技術，而西班牙可提供釀酒技術，加強彼此互動交流，若有機會歡迎台灣組團到西班牙酒廠進行參訪，最佳時間約在每年的9月底到10月初，可以看到從採收、釀造、裝瓶．．．等全部流程。

台灣農業技術在世界是各領先者，所種出農特產更具特色競爭力。二林酒廠的莊先生自我期與，不能阻止外國紅酒進來，但在彰化二林地區，至少我們農村酒莊要走出特色，自己能站起來。

西班牙神父愛上排灣女 兒解身世謎

新聞轉載自 聯合新聞網

「我思念生父，有時我也以西班牙人自居」，鬈髮、身材高大的屏東縣泰武鄉武潭國小校長潘明福，決定解開半世紀的心鎖。他說：「我是來台傳教的西班牙神父蘇士朗與排灣族少女賴桂花的愛情結晶。」


潘明福校長　說身世解心鎖

八○年代全美十大暢銷小說「刺鳥」，描述神父與女教友相戀生子的故事；五十三歲的潘明福說，他的人生情節，比刺鳥劇情更曲折。

教會神父不能結婚，當年在偏僻的屏東山區，蘇士朗與賴桂花的愛情故事，不但碰觸教會禁忌，更難容封閉的原住民部落。「時代變得更開放了，我的人生話題也要解禁了。」潘明福昨天說出他的身世。潘明福翻開記事本說，生父蘇士朗是天主教道明會神父，一九五三年派到泰武鄉佳平村傳教時才卅四歲，依教會記載，蘇士朗推動教務大有作為，曾購地興建第一座山地聖堂「法蒂瑪聖母堂」，是台灣山區第一位本堂神父。

西班牙生父　傳教說台語

老一輩的佳平部落住民，還記得這位到泰武鄉「開教」的神父：蘇士朗能說流利閩南語，也會說排灣族語，傳教一年後，與女教友賴桂花相戀，一九五五年生下潘明福，當時賴桂花才十七歲。

媽帶他改嫁　父客死異鄉

這段愛情故事違反教會戒律，震驚了排灣族部落；大頭目劉碧煌的大女兒張秀珍回憶說，當時透過她祖母劉春美，以大頭目威權暗中化解地方不滿情緒，並安排賴桂花嫁給當時的頭目潘克己。

賴桂花帶著年約二、三歲的潘明福出嫁後，壓抑這段感情，直到終老，他們的故事，仍暗地流傳著神秘凄美的色彩；只是族人不願碰觸當事人傷心往事，多迴避不談。

蘇士朗後來離開泰武鄉，轉到瑪家、來義等山區傳教，直到潘明福十一歲，蘇士朗難抵部落及教會壓力，黯然離台，返回西班牙；再奉派到阿根廷，一九八五年客死異鄉，父子二人台灣一別未再見過面。

曾接父書信　濃濃父子情

蘇士朗曾從阿根廷寫信給潘明福，信用拉丁文書寫，他請教會人員協助翻譯，「雖不太懂，但相信文句間應該隱藏許多父子間的情感」。他的母親與養父十多年前相繼去世，他的身世之謎一直隱藏至今。

潘明福在教會協助下，屏東師專畢業後從事教職。他說，當老師時，曾有名西班牙籍神父送一面西班牙國旗給他，傳達：「你是西班人的後裔哩！」更有熱心的神父告訴他，他們知道蘇士朗的故鄉在那裡，有意協助他回西班牙認祖歸宗。

奧運棒球資格賽賽程出爐 中華首戰西班牙

新聞轉載自 中央社

奧運棒球資格賽將於三月七日在台灣開打，剛出爐的賽程，中華成棒代表隊將於台中洲際棒球場首戰西班牙，若中華隊想要進軍北京奧運，必須拿到前三名的成績。奧運棒球資格賽將於三月七日到十四日，在台中洲際棒球場、雲林斗六棒球場兩地開打，中華隊將和澳洲、墨西哥、韓國、加拿大、德國（遞補英國）、西班牙、南非共八支球隊爭奪最後三個名額。

中華隊三月七日首戰西班牙，接著八日對墨西哥、九日對德國、十日對加拿大、十一日全體休兵、十二日對澳洲、十三日南非、十四日對南韓，其中僅對墨西哥、德國是日間賽事，其餘都在晚間進行。依照各隊實力分析，中華隊至少需拿下五勝才比較有機會擠進前三名，而包括澳洲、墨西哥、南韓、中華、加拿大都屬一級戰區。

中華隊目前球員兵分兩路，日前公布的六十人名單納入大批的中華職棒球員，以及包括曹錦輝、增菘瑋、耿伯軒等旅美好手，而各職業球員也都跟著母隊進行春訓；另一方面，中華成棒培訓隊也在波多黎各移地訓練賽，希望能在奧運資格賽前多幾名可用之兵。

西班牙人「龍目井」 底下還藏蓄水池

新聞整理自 自由電子報1 和 自由電子報2

和平島是基隆港與外界接觸最早的地方，早在西元一六二六年西班牙人就在島上興建聖薩爾瓦多城，算一算總共有台灣原住民、老榮民、西班牙、荷蘭、日本人、琉球人和朝鮮人曾經在島上生活過，民族文化、生活習慣很多元。

基隆和平島和一路二巷往阿拉寶灣和社寮東砲台途中，有座西班牙人開鑿的一口「龍目井」，島上居民原以為只剩井口而已，最近才知道底下還有個大型蓄水池，多年前當地阿拉寶灣原住民還飲用井水，裝置自來水之後才停用。

和平島和一路二巷往社寮東砲台、原住民聚落阿拉寶灣途中有口「龍目井」，井口有個圓拱型的建築遮住，好像防空洞一樣，如果不解說，沒人知道裡面是口井。

龍目井是西元一六二六年西班牙人佔領和平島時，為了尋找合適飲用水源，找到這口自然湧出的山泉水，為了取水方便才用炸藥炸出深井。

據當地耆老指出，由於井口位置就在和平島北側「龍仔頂」山的眼睛所在，所以當地居民就稱「龍目井」。日軍為了保護井水，特別加建圓拱形建物。泉水至今源源不絕，卻查不出何時加建了水泥井口，還裝了抽水設備和管線。據了解，阿拉寶灣原住民前幾年還在使用井水，直到近年裝置自來水設備後才停用。

最近愛鄉文化協會著手調查和平島古井，從原住民口中得知，龍目井下方還有座大型蓄水池，每隔幾年就要深入蓄水池中清理垃圾等，保持水源不受污染，這幾年不用井水了，也就不再潛入蓄水池。

台灣的礦泉水Una marca ESPECIAL de "agua mineral" de Taiwan

AVISO para los futuros visitantes de Taiwan: unos amigos nuestros que han estado en Taiwan este verano. Y uno de ellos, atacado por la sed propia de nuestros calores estivales, ha probado la botella marcada en la foto de abajo. Este pequeña anecdota, nos da material para una ENSEÑANZA a todos vosotros, amigos extranjeros, y un ataque de risa para nosotros los taiwaneses.

El agua del grifo de Taiwan no es potable (hay que hervirlo), así que en el supermercado encontraráis varias marcas de “agua mineral”. Pero, ¡ojo! evitar, por favor, comprar el “agua mineral” con etiqueta roja, porque no es agua sino nuestro típico licor de cocina de toda la vida, ok?!

中文版：一個朋友前陣子陪老婆到台灣學中文。剛到的第二天，買了幾瓶礦泉水帶在身上，準備在熱死人不償命的高雄市晃晃。走著走著．．．天哪，汗流浹背，汗如雨下．．．總算是見識到台灣的“熱”了～這時朋友心想，還好夠聰明，帶了水備用，高興地打開礦泉水準備猛灌。突然間，噗ㄘ一聲把水全噴出來了，接著就全給我倒到愛河裡了！

"真沒禮貌"，我心想："好啦，就算台灣的礦泉水沒有比西班牙的自來水水質來得好，但是，台灣賣的礦泉水又能差到哪兒去啊？！我喝到現在還不是壯得跟頭牛似的！厚～到底是哪個牌子的礦泉水讓台灣人丟臉啦？！"．．．最後，經他描述，我終於知道他們買的牌子．．．竟然是台灣最老牌的．．．

真是夠了！長到這麼大，想都沒想過會有人幹出這種事，真是昏倒！！