以身作則 西班牙王后搭690元飛機

新聞轉載自 聯合新聞網

西班牙王后蘇菲亞以13英鎊（台幣690元）搭乘廉價班機，在經濟危機之際，以身作則示範節約消費。

蘇菲亞搭乘雷恩航空（Ryanair）班機，英國每日郵報指出，她只花了13英鎊。王室發言人不願證實。發言人表示，蘇菲亞搭乘該公司班機的理由不是票價，而是因為該行程是從西班牙北部桑坦德（Santander）飛往倫敦的最佳選擇。雷恩航空是唯一直接飛航桑坦德與倫敦的航空公司。

70歲的蘇菲亞5月28日先搭國籍航空公司伊比利亞航空公司（Iberia）的班機，自馬德里飛往倫敦，探望接受心臟手術的胞弟康斯坦丁，隨後於30日搭乘雷恩航空的班機，自倫敦的史坦斯德（Stansted）機場飛往桑坦德，陪同國王夫婿卡洛斯出席武裝部隊儀式，事後仍然搭乘這家愛爾蘭廉價航空公司的班機返回倫敦。

68歲的康斯坦丁曾是希臘國王，1967年的一次政變後離開希臘，目前與妻子住在倫敦。

王室發言人表示，除卡洛斯國王一世出訪搭軍機外，王室成員一般都是搭乘民航班機。

西班牙女公爵194頭銜無擇偶權

新聞轉載自 UDN

西班牙爵位最高的阿爾巴公爵夫人（The Duchess of Alba），擁有的土地面積之廣，據說她可以從西國北端走到南端，都是在自己的土地上。她擁有44個王室頭銜，另有150個頭銜世襲而來，連英國女王都相形見絀。錢多到不行，又是貴族中的貴族，看似什麼都不缺的公爵夫人，惟獨沒有自主改嫁的權利。她計畫向索菲亞王后請願，突破子女的封鎖。

現年82歲的公爵夫人，全名為Rosario Cayetana Alfonsa Victoria Eugenia Francisca Fitz-James Stuart y de Silva，不難看得出是系出名門。西班牙18世紀畫家哥雅的名畫「著衣的瑪哈」與「裸體的瑪哈」，畫中人是哥雅的愛人，也是阿爾巴家族的祖先。 公爵夫人想嫁給比自己小24歲，現年58歲的古玩商狄亞茲，卻遭到子女反對，擔心梅開三度的母親安全受到威脅。第二任丈夫七年前過世後，公爵夫人開始和家族老友狄亞茲過從甚密。公爵夫人告訴Hola!雜誌，兩人都很想結婚。秘密婚禮的籌備工作進行順利，直到被子女無意間發現為止。據說獲得西班牙國王卡洛斯的支持，公爵夫人的子女們否決了婚禮。

某些八卦專欄作家說，狄亞茲根本是個騙子。不過也有人為公爵夫人抱屈，表示在其風燭殘年之際，還不能選擇伴侶，實在「太超過」。西班牙王室的意見對這樁婚事的成敗具有舉足輕重的影響力，所以公爵夫人希望找王后當靠山。公爵夫人抱怨自己的六名子女：「個個都是轟轟烈烈結婚，然後離婚收場，更換伴侶的頻率比我還高，卻不讓我結婚。」

西班牙國家通訊社一周前代為發布阿爾巴家族的簡訊，強調阿爾巴夫人與狄亞茲之間只有「深情的友誼」，雙方「並無任何結婚計畫」，阿爾巴的「家務事」這才曝光。看似詭異的聲明似乎是公爵夫人與子女劇烈角力後的妥協產物，她幾個月以來試圖撲滅流言蜚語，但徒勞無功，只得心不甘情不願地同意發布家族聲明。

西班牙：法律之前，人人平等？ 有皇室就不可能！

４月１４日是西班牙建立第二共和（Segunda República）的紀念日，今年滿７７週年。在各地的紀念活動中，西班牙西南部城鎮 Puerto Real（Cádiz）市長 José Antonio Barroso 在演說裡，大喇喇地對當今國王 Juan Carlos I 做出直接的批評，挑戰著"西班牙損壞皇室成員以刑法起訴"的原則。

批評的內容大概就是指稱國王為"放蕩者之子"，他就像他父親一樣邪惡、腐敗、墮落，令人看不起。演說中，不但順便把皇后也一塊兒罵進去，最後仍不忘趁機宣導共和制，明確指出君主政體實在不合時宜，無存在的必要。

Barroso 是左翼聯盟（Izquierda Unida）的成員，已連任市長25年，在當地極具聲望。他這番嚴厲的指控，不但立刻引起皇室支持者的嚴重抗議，認為其出言不遜，公然污辱國王，同時，按照"西班牙損壞皇室成員以刑法起訴"的原則，檢調單位也已對其言論展開調查，若最後認定其辱罵國王罪名成立，Barroso 最高可能被判入獄兩年。面對這個可能的結果，Barroso 市長態度仍然非常強硬，他不但堅持拒絕收回當天發表的言論，還放話說："如果他們想因為我發表自己的觀點而把我弄進監獄，那就請便吧！"

說實在的，在西班牙這樣一個民主自由的國家，看到這樣不民主的怪事，實在令人目瞪口呆！發表個對國王的負面看法就要被調查，還可能會入獄？！真是怪了，既然西班牙憲法明定法律之前，人人平等，怎麼一點都看不出這位市長和國王在法律之前，是一樣地平等咧？！唉～奉勸西班牙人民醒醒吧！都什麼世紀了，又不是還活在民智未開的時代，怎麼還會有人心甘情願地供奉什麼皇室咧？！

西班牙人民所推動的第三共和

１９３１年４月１４日西班牙建立了其第二共和（Segunda República）。此共和雖然早於１９３９年因西班牙內戰爆發而結束，之後緊接著佛朗哥獨裁時期，到現階段在的君立立憲制，每年的４月１４日，所有支持推翻皇室、建立共和政府的左派人士仍會舉辦各類活動來紀念那個不滿八年的短命共和，並藉機宣導共和制、推動建立西班牙第三共和（Tercera República）。

現在，既然談到了西班牙共和政體，那麼大家順便來認識一下在西班牙，除了目前的國旗外，另一面重要的旗幟吧！

西班牙目前的國旗

西班牙共和制時期的國旗
（此面旗幟目前仍常被推動共和體制、
支持建立第三共和的西班牙人民拿來使用，極具象徵意義。）

西班牙紅色女公爵 死前娶了「她」

新聞轉載自 聯合新聞網

西班牙備受敬重的梅迪納─西多尼亞女公爵最近辭世，她的三名子女才發現她不但是女同志，臨終前還和擔任她秘書20多年的同性戀人道嫚結婚。女公爵把所有遺產都留給道嫚，三子女一毛錢也拿不到。

享年71歲的女公爵路易莎（Dona Luisa Isabel Alvarez de Toledo）與50多歲的道嫚（Liliana Maria Dahlmann）相處20多年，發展出不為人知的地下情。7日女公爵過世前幾小時，兩人舉行婚禮，請官員到病榻前依法證婚，這段同性戀情才曝光。

女公爵的子女雖然錯愕，卻覺得這是向來驚世駭俗的老媽典型的作風，指女公爵生前就是某激進女同志團體一員，因政治立場激進而於1970年離婚後自我放逐海外期間曾留連法國比亞里茲的花花公子俱樂部。

女公爵的頭銜是西班牙最悠久的貴族頭銜，家族可追溯到1588年的西班牙無敵艦隊總司令梅迪納─西多尼亞公爵。1967年，她率眾抗議西班牙佛朗哥政權隱瞞氫彈汙染農民土地，讓事件在國際社會曝光，遭佛朗哥下獄8個月，因為勇於對抗佛朗哥政府而贏得「紅色女公爵」之名。

女公爵在1970年離婚並喪失子女監護權。1990年代初期不顧子女反對，出售部分封地濟助附近貧民，母子因此翻臉對簿公堂。女公爵打輸官司，對子女無法諒解，從此互不往來。

西班牙禁獵法 "右翼國王"槓上左翼政府

面對棲息於沼澤的鳥類，因常誤食鉛彈而大量死亡的情形，西班牙左翼社會工人黨政府（PSOE）在２００７年提出了"國家生態多樣性遺產法"（Ley de Patrimonio Natural y Biodiversidad），俗稱禁獵法或反打獵法（Ley del Plomo），禁止狩獵者在濕地、沼澤等地區使用鉛彈（prohibición de usar munición de plomo en humedales y zonas húmedas）。這項法案的提出，不但引起了西班牙各地獵人（含農、漁、牧業主），帶著獵犬、獵鷹及抗議布條，集中在馬德里示威遊行（Manifestación multitudinaria de los cazadores contra la Ley del Plomo），更傳出了同是打獵痴的Juan Carlos I國王，再次打破其"君主不涉政"的傳統，動用龐大的金、權影響力，企圖砍斷左翼政府此項法案的說法（雖有少數人說那是某些政黨欲藉國王之名，行歪曲問題並利用禁獵法去實現其"政治目的"之實）。

還記得Juan Carlos I國王在２００４年訪問波蘭時，曾因射殺了一頭瀕臨絶種的稀有歐洲野牛所引起的紛爭嗎？約兩年後，又傳說他在俄羅斯殺了一頭早已被馴服的酒醉熊，同樣也是立刻引發了動物保護團體的嚴正抗議。所以其實捲入打獵紛爭對國王來說早就不是頭一回了。而現在，他這樣花納稅人的錢，遊說支持打獵活動的舉動，不只讓大多數認為打獵並非生活重心的西班牙人民對國王更加不滿，也再次引起了反對君主立憲制的黨派呼籲政府應該削減王室花費的預算，並強調人民已不希望國王再用國庫裏納稅人的辛苦錢去獵殺動物了。

不過，說起來真的算是一物剋一物吧？！人哪～是不可能事事順遂的，包括這位在先進的二十一世紀還能安穏地當著他的"天之驕子"的一國君主。Juan Carlos I這個以"狩獵"為個人愛好的國王，偏偏就是遇上了一位持"素食主義"的Sofía王后。撇開國王的多次出軌事蹟不談，"打獵"也常常成為這兩位王室大家長發生爭執的導火線（detonante）。就這樣，聽說在Juan Carlos努力遊說支持打獵活動的同時，她那位原本就常勸阻王室成員不要去看血腥的鬥牛表演的Sofía王后，目前正盡力勸阻其他王室成員參與狩獵活動哩！呵～你們說妙不妙？

西班牙王子評李安的"色．戒"："Menudo rollo"

西班牙國家報(El País)以"El príncipe Felipe se aburre viendo 'Deseo, peligro' (Felipe王子看色戒、顯無聊)"為標題，報導了王子夫婦和朋友在上個星期天晚上去看台灣導演李安的"色．戒"的情形。對這部在西班牙廣受好評的"色．戒"，"Menudo rollo"是Felipe王子在電影觀賞當時對影片的評語。和我們一起去看色．戒的西班牙朋友看到這則新聞，大嘆道～"這樣就可以看出我們的王子的"程度"(諷)了"。

另外，也請大家幫幫忙，像這種情況，您們會怎麼用中文來表達"Menudo rollo"呢？我是想用"真是囉唆"或"真是煩瑣"，但是用來評電影，實在還是很奇怪！所以～～～Ayúdenme, por fa！

新聞轉載自 ELPAÍS.COM 　　
Ir al cine y oír a los vecinos de butaca protestar porque no les gusta la película es muy habitual. Lo que ya no lo es tanto es que las críticas salgan de la boca del próximo rey de España. Esto es lo que ocurrió el domingo por la noche, en unos multicines del centro de Madrid.

Los príncipes de Asturias fueron con unos amigos a ver Deseo, peligro, del taiwanés Ang Lee. "Menudo rollo", soltó don Felipe a su esposa durante la película. En su descargo hay que decir que dura dos horas y media y que se emitía en su idioma original, chino mandarín, con subtítulos en castellano.

Por lo demás, todo fue de lo más anodino: comieron palomitas, comentaron alguna secuencia y a la salida del cine se quedaron hablando con sus amigos en la calle, bien entrada la madrugada.

西班牙國王 劈腿成性

新聞轉載自 自由電子報

西班牙國王璜．卡洛斯的「神聖」面貌可能不保？一名專跑王室新聞的記者潘納菲勒在他的新書「卡洛斯與索菲亞：婚姻的寫照」中披露：這位國王根本不愛王后，「兩人幾乎沒同床共眠過」；在長達45年的婚姻中，卡洛斯只有一件事是確定的—不斷背叛、不斷劈腿。

國王王后幾乎未曾枕眠

其中，卡洛斯與來自加泰隆尼亞的室內設計師瑪塔．蓋雅的婚外情更長達18年之久。兩人早在1992年就被義大利及法國媒體逮到，但當時的總理岡薩雷茲堅稱這是國際陰謀，西班牙國內媒體更隻字未提。兩人在婚外情曝光後仍繼續往來，蓋雅的前夫受不了戴綠帽的折磨，一度向朋友抱怨，當朋友建議他海扁奸夫時，他沮喪地回答「沒辦法，姘頭是國王吶！」

設計師老情人外遇18年

不論索菲亞知不知情，兩人關係降到冰點已是半公開的秘密。某次口角中，卡洛斯據稱曾對索菲亞咆哮︰「我恨妳、我恨妳。」索菲亞則是回擊︰「恨就恨吧，但去你的，你就是沒辦法離婚。」卡洛斯1月5日才剛歡度70大壽，馬上就被爆料踢爆姦情，似乎象徵開春不吉。

"¡Por qué no te callas!" 西班牙國王在高峰會上叫委內瑞拉總統"閉嘴"

影片轉載自 el Youtube

新聞轉載自 el Periódico.com

El rey Juan Carlos ha abandonado el plenario de la Cumbre Iberoamericana en Santiago de Chile después de espetarle un rotundo "¡por qué no te callas!" al presidente de Venezuela, Hugo Chávez, por las reiteradas descalificaciones vertidas por este último contra el expresidente del Gobierno español, José María Aznar. El presidente venezolano ha vuelto a atacar duramente a Aznar, al que calificó de nuevo de "fascista".

El Rey abandonó la sala para mostrar el "desagrado de la delegación española", de acuerdo con el presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez- Zapatero, que se quedó en la sesión por si era necesario responder a nuevas acusaciones.

Juan Carlos, después de permanecer durante unos minutos en un sala adyacente al plenario, optó por regresar para asistir a la ceremonia de clausura de la Cumbre, a petición de la anfitriona, la presidenta chilena, Michelle Bachelet, que fue expresamente a buscarle.

"Espero que sea la última vez", declaró el presidente Zapatero, sobre el hecho de que el presidente venezolano, Hugo Chávez, llamara "fascista" a Aznar.

El monarca, enojado

Los presidentes de Venezuela, Hugo Chávez, y de Nicaragua, Daniel Ortega, protagonizaron los ataques. Pero fue la última intervención de Chávez la que provocó la reacción del Rey.

Rodríguez Zapatero había reprochado a Chávez sus ataques a Aznar, a lo que respondió el presidente venezolano apelando a su derecho a opinar, momento en el que Juan Carlos I le espetó: "¿Por qué no te callas?", mientras, enojado, le señalaba con el dedo. Minutos después y cuando Ortega criticaba el comportamiento de la empresa española Unión Fenosa, el rey Juan Carlos abandonó la sala y no estuvo presente durante la interpretación del himno chileno, con el que finalizó el debate.

Antes de ese último episodio, Hugo Chávez había atacado a Aznar, acusándole de haber apoyado el golpe en su país de abril de 2002 y calificarle de nuevo de "fascista".

"Esos se jodieron"

Chávez, quien ayer llamó "fascista" a Aznar en las sesiones de la cumbre, insistió hoy en esas críticas, y sostuvo que, en una conversación privada le respondió "esos se jodieron" al aludir a los países más pobres del mundo.

Ante esa intervención, pidió la palabra el presidente del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, para recordar al líder venezolano que estaba en una mesa con gobiernos democráticos que representan a sus ciudadanos en una comunidad iberoamericana que tiene como principio esencial el respeto.

"Se puede estar en las antípodas de una posición ideológica y no seré yo quien esté cerca de las ideas de Aznar, pero fue elegido por los españoles y exijo ese respeto", pudo decir Zapatero mientras Chávez intentaba interrumpirle defendiendo su derecho a opinar libremente.（閱讀相關中文新聞）

爭取自治 西班牙百姓要廢王

新聞轉載自 中時電子報

西班牙國王卡洛斯一世1975年登基後，扮演穩定國家的重要力量與舵手，備受百姓愛戴與媒體敬重，不過進入21世紀，歐洲王室普遍面臨君主政體存在續否的質疑，西班牙王室也不例外。近來許多要求更多自治權的地區對王室的抨擊越演越烈。加泰隆尼亞地區的左翼分子接連數周發動示威，焚燒卡洛斯和王后蘇菲亞的肖像。另外，一位立場保守的廣播電台名嘴也力勸快70歲的卡洛斯退位，由王儲菲立普繼任，加速世代更替。

左派、獨派、保守派不約而同要倒王室，對國王卡洛斯開刀，不僅打破了多年來不公開抨擊王室的禁忌，也凸顯西班牙王室面臨和歐洲其他王室一樣的困境：人民對君主體制的質疑與反彈。歐洲王儲一個個迎娶平民王妃，無非是想擺脫高高在上，深入民間，拉近與人民距離，進而降低人民繳稅「奉養」王室的反彈聲浪。不過西國情況較為特別，壓力除了來自人民，還有一部分出自於要求更多地方自主權的地方勢力。

卡洛斯1975年11月22日在獨裁者佛朗哥去世2天後登基，他成功帶領國家在艱困的國際局勢中走向穩健發展，讓四分五裂的國家重新團結，同時放棄擴權王位的私心，確立民主議會體制，因而贏得人民愛戴與敬重。今年5月卡洛斯被票選為該國最偉大的西班牙人，不過他的人氣顯然不足以拉抬整個王室的地位，這可從許多人稱自己是卡洛斯擁護者，而非君主立憲擁護者得到印證。

支持加泰隆尼亞自治區獨立的左派人士認為卡洛斯國王象徵獨裁與中央極權，因此連續發動示威，高唱「加泰隆尼亞不需要國王」的口號。而在東部的瓦倫西亞地區，廢王派與擁王派也爆發衝突。儘管西班牙王室面臨諸多風雨，但學者與政論專家認為，若少了王室，面對多語民族以及地方勢力，不知誰能真正代表西班牙全國人民的利益，就像現在比利時面臨分裂危機，端靠國王維繫僅剩的認同，君主體制一時尚無改變的必要。

西班牙左派與獨派要倒王室

新聞轉載自 聯合新聞網

針對西班牙近來不斷出現反君主立憲體制的示威，以及要求國王退位的聲浪，西班牙國王卡洛斯二日被迫採取前所未見的行動，替自己擔任西班牙國家元首的角色和王室家族辯護，表示在他統治下，「西班牙出現實施民主以來最長久的穩定繁榮時期」。

西班牙國王大多扮演虛位元首的角色，通常不會插手政治，也很少捲入政治爭議。不過西班牙許多要求更多自治權的地區近來對王室的抨擊越演越烈。加泰隆尼亞地區的左翼分子接連數周發動示威，焚燒卡洛斯和王后蘇菲亞的肖像，抗議西班牙統治加泰隆尼亞地區。一個主張加泰隆尼亞脫離西班牙獨立的政黨上周也要求卡洛斯卸下三軍總司令的職務。另外，西班牙天主教會擁有的一家保守派廣播電台最近有位評論員建議，明年一月就要歡度七十歲大壽的卡洛斯應退位，由王儲菲立普繼位。

最近在民調中獲選為歷來最偉大西班牙人的卡洛斯二日發表演說時，呼籲所有西班牙人支持「民主和諧、諒解、互敬、包容與自由」等價值觀。他還提醒，西班牙一九七八年頒佈的憲法「確立君主立憲體制」。這意味卡洛斯對西班牙近來的情勢發展越來越不安。

損害皇室成員形象 西班牙以刑法起訴

新聞重新整理自 國際線上專稿 及 歐華報

《星期四》(El Jueves) 週刊在西班牙是一本具有相當影響力的成人漫畫雜誌，專門刊登針砭時事的漫畫作品，每週三出版，在全國各地報刊亭都可以買到。但是這期(Nº1599)的《星期四》週刊卻因為刊載了觸犯西班牙皇室形象的漫畫，經大法官介入後，立刻被全數封殺。

Foto ofrecida de JRMORA.COM

《星期四》週刊在這期封面上刊登了一張Felipe王子和Letizia王妃的床事，並配上王子的話：“你知道嗎？如果你懷孕的話，這將是我一生中做過最像工作的一件事。”其實這幅漫畫主要是用來諷刺社民黨(PSOE)政府將頒給每對新生兒的父母2500歐元當獎勵補助，暗諷著只要懷孕，就可以從政府那裏賺到錢，就像工作一樣。但是漫畫內容因以皇室成員床事為主軸，損害了皇室形象，而漫畫中王子的口白又暗指Felipe從未工作過，更加諷刺了這位準皇室繼承人。

這幅漫畫一經刊出，大法官del Olmo判定它違反了西班牙《刑法》第490.3條和第491條關於保護皇室成員形象的條款，迅速向全國發出了阻止這本雜誌上市的禁令，並下令封存所有已流出到報亭的雜誌，同時也起訴了漫畫的作者。但是，雖然此禁令讓這一期的《星期四》雜誌在短短幾個小時內從市面上消失了，少數流入民間的刊物卻已在網路上被叫價到2500歐元。

其實，西班牙皇室一直很努力地想把王子推向民眾，但是《星期四》週刊事件把這一問題的困難又重新提上臺面，這是皇室最不樂見的。西班牙國王明年一月就要進入古稀之年了，此時讓他最放不下心的便是他的繼任者無法獲得人民支持。許多馬德里居民對王子在2004舉行的世紀婚禮過分奢華深表不滿，也有許多人難以接受王子娶了一個離異的電視節目主持人，更有一些人甚至懷疑起他是否有能力勝任國王這個職位。

西班牙人眼中的國王：Juan Carlos I

新聞轉載自 國際線上專稿

當胡安·卡洛斯1975年加冕稱帝的時候，很多人認為獨裁者扶植起來的他肯定沒有能力使政權維持下去。但是自從佛朗哥去世以後，胡安·卡洛斯帶領著西班牙堅決走向民主政治。

1981年，一隊軍隊舉行政變，一身整齊軍服的國王命令他們回到原來的駐地，一場政變被消弭于無形。國王的舉動贏得了西班牙一代報紙編 輯的尊敬，從那以後，圍繞國王的都是積極的報道。

民意顯示，大多數民眾還是喜歡和尊敬國王的，撇開他奢靡的生活方式和花花公子的名聲，他在大多數人的儼然 是一個慈祥祖父的形象。然而，許多人稱自己是胡安·卡洛斯的支援者，但不是君主政體的支援者。

日常開銷曝光 西班牙王室遭民眾批評

新聞轉載自 國際線上專稿

西班牙國王胡安·卡洛斯一世(Juan Carlos I de Borbón)一直受到民眾的尊敬。雖然他過著擁有豪華遊艇、摩托賽車的奢華生活，但還是一直得到民眾的擁戴。然而，隨著左翼黨派要求任命律師監督王室開銷並曝光具體花費後，王室立即受到輿論的強烈批評。

西班牙聯合左翼、加泰羅尼亞共和左派等政黨聯合發起了要求王室開支透明化的運動，並要求法院設立專人監督王室開銷。王室試圖淡化這次事件的影響，然而共和黨評論家認為這是一縷照亮王室家庭開支的曙光，是一種具有劃時代意義的突破。

加泰羅尼亞左派聯盟黨的議會發言人瓊·塔德說：“今天，王室的家庭開支對大家來說，是一個巨大的黑洞。但是，有關君主政治的禁忌正逐漸消失。”據悉，加泰 羅尼亞左派聯盟黨和其他左傾政黨一起，致力於迫使皇室公開他們每年是如何花費納稅人的8百萬歐元的年度支出的。他們表示，國王應該讓審計員在國會上公佈這 個調查結果，並且在為私人收入而納稅。