西班牙婚慶服裝業蓬勃發展

新聞轉載自 新華網

據８日發布的西班牙婚慶服裝經濟報告，目前婚慶服裝佔西班牙紡織服裝業生產的７．６％，年產值達１４．８９億歐元，佔國內生產總值的０．１４％。

報告指出，西班牙去年婚慶服裝出口額為４．１６億歐元，其中對歐盟其他成員國的出口佔其出口總額的近四分之三。截至２００７年底，西班牙以生產婚慶服裝為主業的企業達８２２家，從業人員１．４５萬人。

報告說，隨著近年來西班牙人婚禮越來越注重從儉，婚禮開支被大幅壓縮，但婚慶服裝業並沒有受到衝擊。西班牙人婚禮預算通常在１．３萬歐元到２．８萬歐元之間，其中新娘婚紗支出至少在８５０歐元以上。

報告認為，西班牙婚慶服裝業能不斷發展，依靠的是其高品質的設計和制作工藝。但報告指出，要在國際市場上取勝，必須加大研發和創新投入，在服裝結構、色彩和款式上下功夫。此外，西班牙婚慶服裝產業非常重視開拓俄羅斯、中國、阿拉伯國家等新興婚慶服裝市場，積極謀求擴大對這些市場的出口。

第七屆“漢語橋”世界大學生中文比賽西班牙賽區預賽

新聞轉載自 新華網

第七屆“漢語橋”世界大學生中文比賽西班牙賽區預賽１０日在馬德裏“亞洲之家”舉行，這裏也是西班牙第一所孔子學院所在地。經過初選選拔出來的１４名選手參加了比賽。

選手們的演講題材廣泛，語言生動。有講學習漢語體會的，有談中國旅遊感想的，還有介紹中國茶文化、各地風俗的。今年北京將舉辦奧運會，多數選手不約而同地選擇了奧運主題。他們滿懷激情，用樸實的語言表達了對中國和奧運的熱愛和期盼。

馬德裏自治大學的哈維爾說，西班牙離北京很遠，但奧運五環緊緊地連在一起，如同手拉著手，因此可以說北京又離我們很近。阿爾卡拉大學的羅赫略表示，他的最大願望是在北京奧運會期間當一名志願者；格拉納達大學女生路西婭詳細地向大家介紹了５個“福娃”的象徵意義和內涵。業余組年僅９歲的納喬是年齡最小的選手，已在中文學校學習了４年漢語，陪他來的媽媽也在大學學漢語。納喬為大家說了一段題為“奧運開幕八月八”的快板，表達他對北京奧運的支持，博得全場熱烈掌聲。

科米利亞大學的加西亞自稱是“老北京”，他津津有味地“侃”自己在北京嘗小吃、逛廟會、下象棋、放鞭炮的難忘經歷；特約嘉賓、７６歲老太太基妮一年前開始學漢語，她將漢語與西班牙語相對應的成語加以比照，讓大家領略“一種寓意，兩種表述”的妙趣。基妮與納喬一老一小分別獲得“特別獎”。

中國知識問答和才藝表演同樣精彩紛呈。參賽選手在才藝表演環節各顯神通，唱中國歌、表演中國書法、畫中國畫、吹竹笛、朗誦李白詩篇……從幾百公裏外趕來的阿斯圖裏亞斯大學學生集體演唱了歌曲《美麗的神話》。雖然選手們有著不同的經歷和水平，但他們都表露出一個共同的情結：對中國文化和漢語的熱愛，甚至是癡迷。

經過緊張而愉快的角逐，馬德裏自治大學的豪爾赫·雷蒙·加西亞獲得第一名，將代表西班牙參加在中國舉行的決賽。當他接過獲獎證書時，激動得熱淚盈眶，一時語塞。他自費辦了一個網站，免費為漢語愛好者提供幫助，啟動資金中不少是向朋友借的。在前不久的馬德裏國際教育展上，記者見到他帶著一些夥伴在中國展區為網站作宣傳。

據了解，近年來，隨著中國經濟和中西關係的迅速發展，西班牙出現了“漢語熱”。目前馬德裏和巴倫西亞成立了兩所孔子學院，西班牙共有４０所大學、３０多所中學開設漢語課，在各種學校學習漢語的大約有１萬人。在中國留學的西班牙學生近９５０人，其中大多數是學語言的。

一位西班牙評委不無感慨地說，２００４年西班牙第一屆“漢語橋”比賽只有４名選手。這幾年，西班牙學漢語的人與日俱增，選手的水平也越來越高。她希望更多的西班牙人學習漢語，掌握這一２１世紀的語言。

“漢語橋”世界大學生中文比賽是中國國家對外漢語教學領導小組辦公室于２００２年開始舉辦的國際性比賽，參賽選手均是母語為非漢語的外國國籍者，活動每年舉辦一次，旨在弘揚中國優秀文化，增進世界各國人民對中國的了解和認識，推動中國與世界各國的交流與合作。

研究主題：西班牙資訊相關中文網站之提供與評估

在文藻外語學院西班牙語文系的一位西班牙籍教師陸昇融（Miguel Rubio Lastra）指導下，三位系上的學生張鈺瀅、黃晴玉及陳郁璇在網路上找出了許多提供西班牙文學習機會的中文網站，並分別做了內容分析及整理，最後還從中挑選出１６個他們認為最佳的西語學習網站。這份報告目前已經完成，在七月份時，將由陸昇融老師在西班牙發表，說明整個研究過程及迴響。

為了能和更多西文學子們分享這項成果，這幾位參與研究的老師及同學，大方地提供這份報告給中西共和國張貼在部落格上，讓大家先賭為快。但因為報告中的表格面積太大了，有一半會被砍掉，所以我們做了連結，請大家自己連進去看吧！看完後，別忘了回到首頁最上方，幫忙填一下問卷調查哦（拜託，一人只有一票，請大家一人投一次就好了，不要多投囉）！另外，若您想要留言給作者群們，歡迎您在這篇文章下方留言呦。

西班牙資訊相關中文網站之提供與評估

報告張貼 "一個月" 後的問卷調查結果（投票人數110人）：

• 天哪！對我超有幫助，感謝研究者們！　　88 (80%)
• 還可以啦～可有可無的一份報告～　　　　17 (15%)
• 什麼爛研究，我隨便做都比他們好　　　　 5 (4%)

報告張貼 "兩個月" 後的問卷調查結果變成（投票人數152人）：

• 天哪！對我超有幫助，感謝研究者們！　　118 (80%)
• 還可以啦～可有可無的一份報告～　　　　25 (15%)
• 什麼爛研究，我隨便做都比他們好　　　　 9 (4%)

以上問卷調查結果僅為參考數據，因為難保沒有人偷偷多投幾票^^||| 。為期兩個月的問卷調查已經結束，非常感謝大家的配合。Orz

西班牙歌手安立奎生日願望：90歲一尾龍

新聞轉載自 聯合新聞網

今天要過33歲生日的西班牙拉丁歌手安立奎（Enrique Iglesias），生日願望正是「90歲還是一尾活龍」，只因為女友庫妮可娃至今還不想嫁，他只好向90歲還生了女兒的祖父看齊，把希望放在未來。

安立奎自爆多次向已愛情長跑6年的女友庫妮可娃求婚被拒，一度讓他很受傷，不過現在已經改變想法，原來他的祖父老胡立歐在90歲高齡時，與40歲的第2任妻子產下一女，轟動家鄉，安立奎自認也承襲了祖父的「雄風」：「我想我還可以再等一等，就算等到90歲也行。」

婚事既然放一邊，安立奎就可專心拚事業，西語新歌「芳心無蹤」Donde Estan Corazon」成為他第18首拉丁榜冠軍單曲，讓他穩坐最多拉丁冠軍單曲歌手寶座，最新所推出的首張西語精選「1995-2008冠軍精選」，更是立刻登上告示牌拉丁專輯榜冠軍。

他在這張出道13年來的首張西語精選中，收錄18首拉丁榜冠軍單曲，包括王力宏翻唱過的「因為愛你」（Por Amarte）、男孩特區翻唱過的「愛的洗禮」（Experiencia Religiosa），還有「飆風戰警」主題曲「Bailamos」，以及情歌「Hero」。附贈的DVD則收錄包括庫妮可娃主演的「為愛走天涯」等8支 MV。

2007-2008 西班牙大學排行榜 Top 30

下列為西班牙世界報（El Mundo）所做的2007-2008年度西班牙各大學（含公立及私立）評比排行榜，有興趣的朋友可以參考看看（排行榜資料轉載自 Wikipedia）：

• Universidad Politécnica de Madrid 001
• Universidad Complutense de Madrid 002
• Universidad Pompeu Fabra 003
• Universidad Autónoma de Barcelona 004
• Universidad Politécnica de Cataluña 005
• Universidad de Barcelona 006
  
• Universidad Autónoma de Madrid 007
  
• Universidad de Navarra 008（私立大學評比第一名）
  
• Universidad de Alicante 009
  
• Universidad Carlos III de Madrid 010
  
• Universidad de Valencia 011
  
• Universidad Politécnica de Valencia 012
  
• Universidad de La Coruña 013
  
• Universidad de Salamanca 014
  
• Universidad de Alcalá de Henares 015
  
• Universidad de las Islas Baleares 016
  
• Universidad de Granada 017
  
• Universidad Ramón Llull 018（私立大學評比第二名）
  
• Universidad de Sevilla 019
  
• Universidad del País Vasco 020
  
• Universidad de Málaga 021
  
• Universidad de Santiago de Compostela 022
  
• Universidad de Deusto 023（私立大學評比第三名）
• Universidad de Cantabria 024
  
• Universidad de Oviedo 025
  
• Universidad Rey Juan Carlos 025 1
  
• Universidad de Gerona 026
  
• Universidad Jaume I de Castellón 026 1
  
• Universidad de Lérida 026 2
  
• Universidad de Murcia 026 3
  
• Universidad de Castilla-La Mancha 027
  
• Universidad de León 028
  
• Universidad Pública de Navarra 028 1
  
• Universidad de Zaragoza 029
  
• Universidad Pontificia de Comillas 030（私立大學評比第四名）

西班牙的私立大學沒台灣多，也比較不像台灣有那麼一大堆沒品質的私立大學。雖然私立大學在西班牙剛興起時，進入私立大學就讀的學生也曾收到類似"因為念不到公立大學，所以只好念私立大學"這樣的評語，但這項迷思早已經漸漸地在西班牙境內被打破了（cada día rompe más con el tabú de que allí van los que no pueden ir a la pública）。現下有許多西班牙父母會為了讓子女接受更佳、更專業的教育品質，反而寧願多花點錢，替自己的孩子選擇一所有名氣的私立大學就讀。

• 2007-2008 西班牙公立大學評比排行榜
• 2007-2008 西班牙私立大學評比排行榜

西班牙：法律之前，人人平等？ 有皇室就不可能！

４月１４日是西班牙建立第二共和（Segunda República）的紀念日，今年滿７７週年。在各地的紀念活動中，西班牙西南部城鎮 Puerto Real（Cádiz）市長 José Antonio Barroso 在演說裡，大喇喇地對當今國王 Juan Carlos I 做出直接的批評，挑戰著"西班牙損壞皇室成員以刑法起訴"的原則。

批評的內容大概就是指稱國王為"放蕩者之子"，他就像他父親一樣邪惡、腐敗、墮落，令人看不起。演說中，不但順便把皇后也一塊兒罵進去，最後仍不忘趁機宣導共和制，明確指出君主政體實在不合時宜，無存在的必要。

Barroso 是左翼聯盟（Izquierda Unida）的成員，已連任市長25年，在當地極具聲望。他這番嚴厲的指控，不但立刻引起皇室支持者的嚴重抗議，認為其出言不遜，公然污辱國王，同時，按照"西班牙損壞皇室成員以刑法起訴"的原則，檢調單位也已對其言論展開調查，若最後認定其辱罵國王罪名成立，Barroso 最高可能被判入獄兩年。面對這個可能的結果，Barroso 市長態度仍然非常強硬，他不但堅持拒絕收回當天發表的言論，還放話說："如果他們想因為我發表自己的觀點而把我弄進監獄，那就請便吧！"

說實在的，在西班牙這樣一個民主自由的國家，看到這樣不民主的怪事，實在令人目瞪口呆！發表個對國王的負面看法就要被調查，還可能會入獄？！真是怪了，既然西班牙憲法明定法律之前，人人平等，怎麼一點都看不出這位市長和國王在法律之前，是一樣地平等咧？！唉～奉勸西班牙人民醒醒吧！都什麼世紀了，又不是還活在民智未開的時代，怎麼還會有人心甘情願地供奉什麼皇室咧？！

西班牙人聲樂團「b vocal」來台演唱囉

新聞轉載自 聯合新聞網

來自西班牙的無人伴奏人聲團體「b vocal」不封口人聲樂團，能以人聲呈現宛如千軍萬馬的演出，他們即將在台北、新竹等地展開巡迴演唱會。並邀請台灣傑出的人聲團體「歐開歌手」，在演唱會中暖場，帶給觀眾「人聲‧人生多美妙」的音樂饗宴。

b vocal不封口人聲樂團的絕技，就是能將打擊樂、吉他、銅管等樂器的旋律和特質，透過獨特的擬聲方式模仿演出，不管是流行的西洋歌曲、西班牙文歌曲，還是古典曲目，經過他們口中都呈現出全新的面貌。

五位西班牙帥哥在舞台上不只是演唱，還加入了詼諧逗趣的各種橋段安排，去年獲邀在台灣國際重唱藝術節中演出時，尤其是安可曲的台灣民謠「丟丟銅仔」，除了以台語演唱，加上各種火車、水滴等口技音效，配合舞蹈，讓觀眾high翻天。

2007年在台灣演出片段～影片轉載自 Youtube


這次來台演出，曾獲得人聲樂團各項大賽優勝的國內團體「歐開歌手」，也將擔任音樂會嘉賓，一起同台飆歌。除了在新竹等地巡迴演出，並應高雄衛武營藝術文化中心籌備處之邀，下周日(11日)下午4時舉辦一場免費的日不落音樂會，讓南部愛樂朋友與b vocal不封口人聲樂團一起在夕陽下享受南歐熱情。

影片轉載自 Youtube

五月的第一個星期天 西班牙母親節

在台灣，就像其他許多國家，將母親節（Día de la Madre）訂在"五月的第二個星期天"。但你知道嗎？其實世界各國的母親節日期並非都是一樣的，像西班牙人，他們就硬是提早我們一個禮拜，在"五月的第一個星期天"便向母親致敬。

再過兩天就是西班牙的母親節了，在這天的到臨前，中西共和國將Riki López這首道盡"天下的媽媽都是一樣的"的有趣歌曲獻給全天下的母親，並順便告誡所有為人子的猴死囝仔們，別忘了：La madre no hay más que una（母親，妳是獨一無二的）。

影片轉載自 Youtube

祝福全天下為人母的媽媽們：母親節快樂（Feliz Día de la Madre）！

西班牙留學 可以打工嗎？

關於到西班牙念書的留學生是否能在西班牙打工的問題，根據中華民國（台灣）駐西班牙台北經濟文化辦事處的資料，原則上，只要您持有合法的學生居留證，那麼您是可以在西班牙境內打工的，只是請注意下列兩項條件：

• 打工前，務必先向西班牙勞工部會提出申請，
• 每周最多只能打20個小時，即所謂的半天工（media jornada）。

其實很少聽說有那麼"古意"的台灣學生，還真的特意去申請的，因為依學生的情況，大多都是直接打黑工，也就是讓對方直接把錢交到你手上，而你也就不會有需要"報稅"的問題。總之，要記住，為了預防日後不必要的糾紛，一開始和對方面談時，就應該把話講清楚，告知對方你是"以學生身份居留的，所以無法報帳（no puedo emitir factura）"，對方就會瞭解的，再來就是對方"願不願意的問題"了。

當然，打黑工是違法的，只是因為台灣學生所接的打工機會，通常都是一些"沒有固定工作時數"、"每周不滿二十個小時"的零工，尤其更不需要怎麼"拋頭露面"，例如中西翻譯、中文教學、中國領養小孩的褓母等工作，所以通常也較能避免被警察臨檢的窘境。

屠夫肉票歌舞劇5月異色風

新聞轉載自 聯合新聞網

表演藝術市場將掀起異色風暴。比利時尼德劇團將帶來融合歌與舞的新浪潮風格劇作「伊莎蓓拉的房間」、上海話劇藝術中心以黑色幽默手法，笑看秀才變屠夫、屠夫變讀書人的荒誕，西班牙拉夫拉前衛劇團則掀起恐怖分子入侵劇院的紅色風暴。

台北藝術推廣協會慶祝創立十周年，昨天宣布五月至七月舉辦國際城市藝術節─異色狂想三部曲，第一部曲由比利時尼德劇團「伊莎蓓拉的房間」打頭陣，五月二十三日至二十五日演出；二部曲上海話劇藝術中心「秀才與劊子手」，六月五日至八日；三部曲西班牙拉夫拉前衛劇團「莫斯科劇院人質事件」，地點在國家劇院，票券兩廳院售票系統代售。

協會執行長陳琪將三齣作品以顏色來劃分，「伊莎蓓拉的房間」藉由盲眼女主角伊莎蓓拉的回憶，呈現一個女性的生命史；陳琪認為，這齣作品有如在一個白色的房間，記憶的片段一一透過歌唱、舞蹈、戲劇交錯手法重現，呈現不受拘束的氛圍，飾演女主角的演員薇薇安‧德‧慕尼克，不只演技精湛，歌聲也具磁性。

「秀才與劊子手」融合義大利即興喜劇、中國儺戲面具的表現手法，把光緒年間廢除科舉、砍頭酷刑後，秀才及劊子手面對大環境改變下，個人生命不得不改變的無奈，以喜劇手法呈現。

西班牙拉夫拉前衛劇團新作「莫斯科劇院人質事件」目前還在西班牙國內巡演，這齣戲以二○○二年莫斯科杜布羅夫卡劇院遭恐怖分子入侵事件為題材，將帶給觀眾震撼。