西班牙文大寫字母上的重音 可以省略嗎？

台灣西文界，包括西班牙坊間，對於西班牙文大寫字母上的重音符號到底可不可以省略，有著不同的說法。但是我個人是以西班牙皇家學院（RAE: Real Academia Española）的用法為準則，在這裡也提供給大家做個參考。

根據RAE的說法，不論是大寫或是小寫字母，原本該有重音的字母上，就"一定"要標上重音，不可省略。換句話說，MÚSICA，寫 MUSICA，Índice 寫 Indice，雖然每個人百分之百都可以懂，但是原則上，它就是個別字。

其實向來寫字就滿草率的西班牙人，當然也不會去挑剔一個外國人"大寫字母上有沒有撇重音"的這種小錯！不過我個人覺得，既然我們目前都是在學習西班牙文的學生，那就應該要有"學生的自覺和堅持"，所以在此仍要建議大家按照RAE的標準，無論字母是大寫或小寫，原本該有重音的字母就請標上重音吧！