2008/1/24

剛學西文的你還沒買字典? 線上字典讓你克難用!

剛學西文最基本的兩本工具書就是"字典"和"動詞變化手冊"。如果您還尚未購買,或臨時想用,卻發現它們不在手邊,沒關係,這裡提供給各位幾個不錯的網站,讓大家克難用。






有人可能會問,那...有沒有線上的免費西漢句子翻譯服務呢?厚~多得咧,但並不建議大家使用,請參見下列文章:哪裡有中翻西/西翻中的線上免費翻譯?

4 則留言:

Tony 提到...

Hello,Oli:

最近發現了這個網站有好多西文文章喔,
我最近剛學西文不到三個月,
原本還想說買一本字典來好好學習一下,
想上網找一些資料,就發現了這個網站,
以後我可會常來走走看看!
請問一下,學西文很難嗎?
有些字跟英文一樣,但念法好像完全不同,
真是傷腦筋

Oli 提到...

Hola, Tony!!
你當然可以常來走走啊...我歡迎都來不及了^^ 要常來嘿~~ 有興趣的話也可以到中西共和國論壇之西文同好會加入我們啊^^
http://groups.google.com/group/republica-sino-hispana?hl=zh-TW
學西文的我們都是好人的

至於你問的這個問題:學西文很難嗎?
嗯~實在是很難回答耶!
我想我只能告訴你一些你已經知道的話了(而且你一定會覺得是廢話的  >"<...):不管學什麼語言都很難,除非你學和中文比較"同掛"的,像日語,當然是比較簡單,但是你選了西文,有志者事竟成的啦~^^~..只要你堅持,一定會學的好的!大家都一樣是苦過來的,加油^^

對了,你是自學嗎?還是去補習班啊?
un saludo, Oli

Tony 提到...

Hello,

沒想到Oli你這麼快就回我了,我是自己找一些基本的西文書籍自學,所以覺得很頭大,因為不知道找誰問才好,身邊又沒有學西語的朋友,所以只能上網找找一些資料,也沒什麼啦,就某一天上網看東西才發現世界上有那麼多人口講西文,所以想說來接觸看看,有空時會翻一下買的書,工作忙時就只能放在一邊了,但我在你的網站發現了很多有關西語有興趣的東西和文章,所以最近又讓我開始接觸西語了.

我有空會常來看看這裡走走!!

Oli 提到...

好啊,Tony,歡迎你常來啊^^

如果你是自學的話,可以看看這篇文章
http://republica-sino-hispana.blogspot.com/2007/11/blog-post_866.html
但是,若你只是純興趣,自學當然也可以,反正不急的話,當然都可以慢慢來的^^ 加油吧